вторник, 03 февраля 2009
00:14

(с) Серебряный любовник

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
— Нет, этого я не хочу. Я устала от того, что ты заполняешь мои потребности. Я хочу заполнять твои. В чем они, Сильвер?
Он поднял на меня глаза. Казалось, они проделали долгий путь, через огромные пространства и глубины...
— Понимаешь, — сказал он, — никто, черт побери, не спрашивает паршивого робота о его потребностях.
— Существует закон, который мне это запрещает?
— Закон человеческого превосходства.
— Ты превосходишь всех.
— Не во всем. Я — вещь, сделанная человеком. Сооружение. Без чувства времени. Без души.
— Я люблю тебя.
— И я люблю тебя, — сказал он и покачал головой. Он выглядел уставшим, а может, это мне казалось в мерцающем свете. — Не потому, что могу сделать тебя счастливой. Я просто чертовски тебя люблю.

@темы: о литературе, цитатник

URL
Комментарии
04.02.2009 в 00:25

Maverick 348
Н.Н.Н (с)
Откуда это?
URL
04.02.2009 в 00:26

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Книга "Серебряный любовник". Вчера дочитала. Оно чудесно.
URL
04.02.2009 в 00:30

Maverick 348
Н.Н.Н (с)
Ну, это понятно))
А что за жанр?
URL
04.02.2009 в 00:31

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Хм... Романтика, скорее всего. Фантастика. Там всего хватает. Прочитай, не пожалеешь)
URL
04.02.2009 в 00:34

Maverick 348
Н.Н.Н (с)
Если советуешь, то посмотрю)
URL
04.02.2009 в 00:35

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Молодец) Нет, правда, оно того стоит.
URL
28.02.2010 в 23:10

Flo_Grey
Hate-Machine
Несколько недель назад я закончила чтение сиквела к ней. Я люблю Танит, немало у нее прочитала, но "СЛ" - это будто совсем другая рука писала.
В сиквеле есть много интересных вещей, которые Ли не успела договорить в первой книге. Сразу скажу, история Джейн и Сильвера закончилась на первой книге, но в "Metallic Love" есть что о них еще послушать)
URL
28.02.2010 в 23:21

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Flo_Grey, спасибо большое за информацию)) обязательно найду и прочитаю.
URL
28.02.2010 в 23:27

Flo_Grey
Hate-Machine
Проводник отсюда
В сети не найдете) Сама пыталась долго ее заполучить, как-то заказать, искала. Но смогла только на ebay через посредника. Купила обе книги на англ. Прочла пока только вторую. Рану разбередила. И не решаюсь перечитывать СЛ. Вы знаете, там было несколько пропущенных мест в переводе, ошибок, несущественных, но все же (я читала давно первые страницы в оригинале).
Все мы его полюбили)
URL
28.02.2010 в 23:34

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Flo_Grey, оу. обидно как, что нет ее в сети ( а так - только на английском.
кстати да, я тоже больше не перечитывала СЛ. оно столько эмоций вызывает, что на второй раз меня не хватит.)
URL
28.02.2010 в 23:43

Flo_Grey
Hate-Machine
Проводник отсюда
Я думаю, я могу положить остаток жизни на ее перевод) Если этого захотят хотя бы 10 человек, я переведу ее и запущу в сеть.
кстати да, я тоже больше не перечитывала СЛ. оно столько эмоций вызывает, что на второй раз меня не хватит.)
Нет, я наверно не совсем ясно выразилась. Я не решаюсь перечитывать ее в оригинале. На русском языке я читала ее много раз)
URL
01.03.2010 в 18:18

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Flo_Grey, правда? *_* теперь надо найти людей, который любят СЛ. и которые могут помочь с переводом *мечтательно*

ааа) поняла)
URL
01.03.2010 в 20:15

Flo_Grey
Hate-Machine
Проводник отсюда
Да я скорее всего возьмусь. Вон я уже и группу делать начала. vkontakte.ru/club15907214 Присоединитесь?
URL
01.03.2010 в 20:23

Хавок
Забудь вожака, большеглазая кошка, не вспарывай сердце зря. (с) Traum Shultz.
Flo_Grey, конечно!
URL
01.03.2010 в 20:39

Flo_Grey
Hate-Machine
вот и здорово)
URL